Bagaimana cara kerja alfabet rahasia?

Xhark 07/30/2017. 1 answers, 1.089 views
religion vikings writing norse-mythology

Sebagai contoh, mari kita ambil abjad Younger Futhark . Bagaimana Anda membangun sebuah kata? Dengan hanya mendapatkan huruf atau fonem pertama dari nama masing-masing Rune? Atau apakah mereka memiliki makna kontekstual?

1 Comments
3 Mark C. Wallace 07/30/2017
Situs ini memiliki beberapa contoh - Doa Bapa Kami tertulis di Futhark tentang pertengahan halaman. Anda juga dapat menemukan situs ArildHauge yang berguna.

1 Answers


andejons 07/31/2017.

Alfabet rahasia bekerja seperti alfabet lainnya: satu rune sesuai dengan satu atau lebih suara spesifik. Rune hanya memiliki satu perbedaan yang signifikan: mereka dirancang untuk diukir dalam kayu, yang berarti bahwa mereka biasanya memiliki garis lurus vertikal atau miring, tetapi tidak ada atau sangat sedikit garis horisontal dan melengkung.

Namun, sebagai Younger Futhark secara khusus disebutkan, saya akan menunjukkan beberapa fitur khusus saat ini digunakan untuk Old Norse:

  1. Rune tidak digandakan. Old Norse "dottir" ('daugther') terbilang "dotir". Ini kadang-kadang bekerja di kata-kata: "runaR rista" ('mengukir rune') dapat menjadi "runarista".
  2. Terkait dengan ini adalah kata-kata tidak selalu dipisahkan oleh spasi. Kadang-kadang, sebaliknya, beberapa tanda lain selain spasi, seperti satu atau dua titik atau tanda silang, digunakan.
  3. The Younger Futhark, untuk beberapa alasan yang tidak diketahui dan tunduk pada spekulasi, sebenarnya tidak terlalu cocok untuk Old Norse. Ada rune jauh lebih sedikit daripada suara berbeda, yang berarti bahwa beberapa suara berbagi rune, seperti g dan k, atau u, o, y, ø dan w. (Elder Futhark sebenarnya adalah sistem yang lebih baik dalam hal ini).
  4. Ada satu Rune, Rune "R", yang hanya digunakan di akhir kata. Itu ditransliterasikan menjadi "R" untuk membedakan dari r "r" yang digunakan di tempat lain.

Adapun makna lainnya, kami memiliki nama untuk rune yang berasal dari sumber abad pertengahan atau asing dan beberapa pengetahuan tentang bagaimana nilai-nilai suara telah berubah, yang telah memungkinkan kami untuk membuat ulang nama dan makna aslinya. Makna seperti itu sangat biasa dalam teks yang lebih panjang, tetapi sepertinya mereka bisa digunakan sebagai prasasti magis. Penggunaan utama mereka tampaknya sebagai bantuan ingatan, sehingga "i" Rune diberi nama "adalah", 'es'. Namun, satu singkatan lebih umum, dan bahkan menemukan jalannya ke dalam teks yang ditulis dengan alfabet Latin: rune "m", dinamai 'laki-laki' digunakan sebagai singkatan untuk "manusia" dalam naskah abad pertengahan.

Sumber-sumber

Saya mendasarkan sebagian besar hal di atas pada Lars Magnar Enoksen's Runor .

5 comments
1 Xhark 07/30/2017
Saya bertanya karena saya diberi tahu bahwa saya bisa menerjemahkan ᛘᚢᚾᛁᚾ sebagai "Muninn", gagak Odin. Tapi ini terlihat sangat mencurigakan bagi saya bahwa terjemahannya sesederhana itu (huruf pertama dari nama setiap lambang). Terima kasih atas jawabannya.
6 jwodder 07/30/2017
@Xhark: Sejumlah abjad menamai huruf mereka dengan kata-kata yang dimulai dengan huruf-huruf itu. Misalnya, dalam bahasa Yunani: Ευκλειδης = e psilon, u psilon, k appa, l ambda, e psilon, i ota, d elta, ē ta, s igma = Eukleidēs (Euclid).
5 sgf 07/31/2017
@Xhark Jangan terlalu sering menggantungkan nama - nama-nama rune hanya ada di sana untuk memberi tahu Anda apa yang terdengar setiap rune, mereka bukan makna intrinsik dari mereka atau apa pun.
htmlcoderexe 07/31/2017
@sgf Old Russian juga telah menamai huruf, di mana sebagian besar nama hanyalah kata yang dimulai dengan huruf, tanpa makna yang relevan. Hanya pengecualian yang dapat saya pikirkan adalah Kher ("Хер", Х), yang merupakan bahasa Rusia kuno untuk sebuah salib.
1 Gangnus 07/31/2017
@Xhark Bukan translation , melainkan reading . Nama hanya diterjemahkan jika mereka memiliki pembacaan yang berbeda dalam bahasa lain. Sebagai Koeln di Jerman menjadi Kolin di Ceko. Dalam banyak kasus, nama dibaca, tidak diterjemahkan.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags